Halutaan vuokralle

I want to rent

 

Pate...

Herää Pate!

Wake up Pate! 

 

Täällä ylhäällä.

Up here.

Miksi mut herätetään kesken unien?

Why are you waking me up in the middle of my sleep? 

 

Mä haluun sun mökkiin vuokralle.

I want to rent your cottage. 

 

Ei tänne mahdu.

There is no room for you. 

 

Kokeillaan eres.

Let's even try. 

 

Ehkä sä saat siinä hetken olla.

Maybe you can stay there for a while.