Vuoden eka

The first of the year

 

Jee, uusi pelilauta.

Yippee, a new game board.

Tyhjennetään se äkkiä.

Let's empty it soon.

Ahmatit

Gluttons

Näitä on aika hankala saada täältä.

It's not easy to get goodies out.

Pate-täti käytä tassujasi.

Aunt Pate, use your paws.

Me saatais nää paremmin pois jos nostettaisiin tätä lautaa.

We would get goodies better out if we raised the board.

Eppu, nyt ei oo aikaa moiseen.

Eppu, there's no time for that now.

Nää pitää syödä eka pois.

We have to eat goodies first.