Sivut

lauantai 1. tammikuuta 2022

Pate, herää!

Pate, wake up!

 

Pate vaan nukkuu täällä. Herätetään se.
Pate just sleeps here. Let's wake her up.

On sillä silmät auki.
She has her eyes open.

Niin, mut se vaan mammii tuossa.
Yeah, but she hasn't move at all. 
 

Vuoden ekaa päivää ei saa tuhlata nukkumalla.
She can't waste the first day of the year sleeping.

Totta! Meidän täytyy tehdä vaikka mitä.
True! We have a lot to do.

Eppu! Hanoi! Tulkaa auttamaan!
Eppu! Hanoi! Come to help!

Teidän hommana on saada Pate lähtemään meidän mukaan.
It's your job to get Pate to go with us.
 

Eivät muute onnistu.
By the way, they won't succeed.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti