Herkkupurkki

Goodies jar

 

Palvelija unohti herkkupurkin tänne.

Servant forgot the goodies jar here.

Harmi kun kansi on kiinni.

Too bad the lid is closed.

Noh, mäpä avaan sen.

I can open it.

Höh, ei onnistunu.

Failed.

Aukeiskohan tältä toiselta reunalta?

Maybe I can open it from the other side.

Oh, sulla on herkkupurkki.

Oh, you have the goodies jar. 

 

Avataan se.

Let's open it.

Avaisin jos pystyisin...

I would open it if I could...