Apujoukot

Helpers

 

Kyllä mä tämän vielä avaan.

I'll open this, sooner or later.

Mä autan sua.

I help you.

Mäki tuun auttamaan.

I also help.

Kaadetaan se niin, että kansi irtoaa.

Pour it so that the lid comes off. 

 

No voihan kissanviikset, ei irronnu.

Nope. We didn't succeed. 

 

Mitä me seuraavaksi kokeillaan?

What will we try next?

Saiskohan tähän tehtyä reiän kylkeen?

Maybe we can made a hole in the jar.

Harmi, ei onnistu sekään.

It didn't work either.