Sivut

tiistai 15. tammikuuta 2019

Hajulukko

Odor trap


Palvelija, se paha haju tulee täältä.
Servant, that bad smell comes from here.


Menkää sanomaan sille, että tuo vettä tänne.
Ask servant to bring the water here.


Eppu, tää vesi estää pahan hajun tulemista.
Eppu, water prevents bad smell to come out.


Onko vettä jo tarpeeksi?
Is there enough water?


Jep, riittävästi on.
Yes, it is.


Eikä haisekaan pahalle enää.
There isn't anymore a bad smell.


Äiti, mistä te tiesitte tän jutun?
Mom, how did you know how to fix?


Kultaseni, tää ei oo eka kerta kun näin tehdään.
Darling, this is not the first time us to fix it.


4 kommenttia:

  1. Tosi hauska kuvasarja! Olen käynyt kolme kertaa katsomassa ja lukemassa ja joka kerta saan nauraa. Niin tyypillistä ihmettelyä jos kaikki ei ole ihan kohdallaan!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ♥ Tosi hienoa kuulla, että olemme saaneet pidentää ikääsi. Palvelija aina sanoo meille kun nauraa, että teemme hänestä pitkäikäisen.
      - Rokkimimmi -

      Poista
  2. Ai täällä on muitakin putkimiehiä kuin mä? Anteex, putkinaisia. Eikös ookin kiinnostava haara näissä asumisjutuissa tämä?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo. Ja palvelijoiden neuvominen on aina mukavaa. Varsinkin ne ei ite aina hokaa...
      - Rokkimimmit -

      Poista