10 month present - part 4
Jaa juu, mehän osataanki jo nää ohjeet. Mitä niitä enää kolmatta kertaa lukemaan.
We already know these instructions. Why read them the third time?
Alaosa kinnitetty - tarkistettu.
Lower part - checked.
Jep, saa asentaa seuraavan.
Next part, please.
Mä vaan tulin kattomaan...
I'm just looking...
...että osaakko ruuvata sen oikein.
... can you screw it the right way.
Lehti - tarkistettu.
Leaf - checked.
No niin, nyt tulee eka kukkakori.
Now comes the first flower basket.
Tuunko auttamaan?
Shall I help you?
Maltankohan olla neuvomatta?
Should I advise you?
En! Ihan pakko on auttaa.
Yes!! I must help.
Kaikki osat tarkistettu. Tämän voi siirtää paikoilleen.
All the parts are checked. This can be moved.
Tää piti tulla terassille!!! Mutta palvelija sanoi, että koska saimme riippumaton ja tämä viivästyi kuukaudella, niin tää tuleekin sisälle. Ai niin, neljä päivää ja ollaan jo 11 kuukautta ♥
This was supposed to come to the terrace !!! But the servant said that because we already got a hammock and also because this was delayed for a month, so this was going inside. Four days and we are 11 months ♥
Toi on niiiiiiiiiiiiin hieno! Mun on ehkä ihan pakko tilata pojille toi... :D
VastaaPoista-ihminen
Te ootte tosi söötit siellä puussa kiivetessänne.
-Pena
Pena, me ollaan aina sööttejä :) Mehän ollaan tyttöjä!!
Poista- Rokkimimmit -
On kyllä hieno! Katselin kans tuollaista ja niitä oli varmaan myös astetta pienempänä, tuollainen olisi niin kiva parvekkeella. Kerrohan sitten miten tuo kestää käytössä, joku oli kommentoinut että nämä kestää huonommin kuin aiemmat banaaninlehdistä tehdyt (jos on siis sama mitä itse tutkailin).
VastaaPoistaKorit oli joko valmiiksi sisäpuolelta hieman hmmm kuluneista tai sitten ovat jo ensimetreillä kuluneet kolmikon käsittelyssä. Mutta lelut ovat kestäneet yllättävän hyvin. Muissa puissa olleet "valmiit lelut" ovat irronneet parissa minuutissa. Luultavasti juttua tulee välittömästi tänne jos saavat korin puhki menemään.
PoistaVähänkö hieno!!! Meillä on kanssa uusi puu etsinnässä. Nuo auttamiskuvat ovat niin hauskoja: 8 ja 10 parhaat :D
VastaaPoistaSe on hieno! Ja niin kiva upottaa kynnet tuohon runkoon. Leluilla voi leikkiä joko maaten alemmassa korissa, kurkotella korin reunan yli tai rungosta roikkumalla. Ai niin, me ollaan tosi hyviä auttamaan ihan kaikessa!
Poista- Rokkimimmit -
Hieno on ja onhan sitä odoteltu !
VastaaPoistaPs. Hyvin autettu ;)
Juu! Me ei maltettu oottaa millään sen valmistumista. Eddienkin piti mennä aina istumaan just siihen mitä ruuvattiin kiinni jotta saa valvottua valmistumista. Onneksi Eddie on meistä kevyin...
Poista- Rokkimimmit -
Mikä synttärilahja! Voitais muuttaa teille.
VastaaPoistaPalvelija halus meille kiipeilypuun terassille ja sano, että se on synttärilahja. Mut ei me sitte sitä saatukaan terassille....
Poista- Rokkimimmit -
Komea puu ja mahtavat apulaiset :)
VastaaPoistaJuu, me ollaan mahtavia auttamaan :)
Poista- Rokkimimmit -
Hurraa, vihdoin tuli valmista! Ja näyttää olevan ihan kelvollinen (ja nätti) puu vielä kaiken lisäksi, hienoa! :)
VastaaPoistaJuu, siinä on tosi kiva kiipeillä! Eniten me tykätään tuosta rungosta! Tää on niin erilainen ku meidän "normipuut".
Poista- Rokkimimmit -