10kk lahja - osa 3

10 month present - part 3

Ei voi olla totta! Tää pohja on kiinni ainoastaan näillä naruilla.
I don't believe it! A base is closed, only those strings.

Mä en tykkää, me joudutaan taas palauttamaan tämä.
I don't like this. We have to return this again.

Tästä kun hiukka raottaa, niin ainakin pohjalevy näyttää ehjälle.
Even when I open it a little bit, the bottom plate still looks intact.

Kyllä nää muutkin täällä pohjalla ehjiä on.
The others are also in good condition.

On tää yläreunakin auki teippauksista.
The upper edge is also open for taping.

Jee, täällä on kaikki tallella.
Yippee, everthing is OK here.

Ihanaa kaikki osat oli tallella ja ehjiä. Nyt ootellaan vaan, että joku kokoaisi tämän meille.
Wonderful! All the parts are in box and undamaged. Now we are just waiting for someone to install this for us.

Kiitos kaikille jotka piti peukkuja. Nyt meillä on ehjät kiipelypuuosat odottamassa.
Thanks to all who kept your fingers crossed.