Terassielämää

Terrace life

Mikäs tässä on auringossa pötkötellä ja järsiä Rudin häntää.
I love to be at the sun and gnaw Rudi's tail.

Mä taasen nautin leikkiä auringossa mieluummin pallolla kuin Pate sun hännällä.
I love more to play with the ball than with Pate's tail.

Kuulkaas siskot, kyllä tässä varjossa on mukavampaa. Pylvään takaa on hyvä tarkkailla maailmaa.
I prefer more the shadow. Here is nice to watch what is happening.

Tää oliki jännä juttu tää ikkuna. Tähän tulee paljon enemmän tilaa ja pääsee suoraan sisälle.
The window is nice place to go out and in. It gives also more space to us.

Jep, tää vois olla hyvä kulkureitti.
Yep, it's a good route.

Eddie, tee tilaa! Mä tuun kans sinne.
Eddie, make a room. I'm coming also there.

Oho, Rudi ei päässy tänne sisäkauttakaan.
Oh, Rudi didn't make it.

Pomppikaa te vaan siellä ikkunassa. Mä kuljen ovesta...
You can use the window and I use the door.

Ja leikin sisällä just silloin ku Mua huvittaa!
And I play inside when ever I like to!