8kk juhlat

8 months party

Me täytetään tänään 8 kuukautta ja meillä on terassi täynnä ilmapalloja vain ja ainoastaan meille.
We are 8 months old today and we have terrace full of balloons, just for us.

Tää onki kivaa.
This is nice.

Pelataanko näillä?
Shall we play?

Pate, kato ny kuinka paljon meillä on ilmapalloja!
Pate, look our balloons. There are so many.

Niitä riittää jopa tähän hyllylekin.
There are balloons also on the shelf.

Mihin se yksi putosi?
Did you notice where it gone?

Unohda ne pallot hetkeksi ja kato tänne.

Forgot balloons and look at this.

Pate! Eddie! Kattokaa, mä osaan pitää palloa nenun päässä!
Pate! Eddie! Look! I can hold the balloon on the tip of my nose.
 

Mä meen tuonne leikkimään.
I'll go to play.

Oota Eddie, mä tuun kanssa.
Wait Eddie. I'm coming also.