Hanoi’s side   Kyllä sä saat ottaa kuvan mun kyljestä. You can take a picture of my bare side.  Mutta älä anna sen häiritä mun pesuhetkeä. B...

The fate of the hanging chair   Mä sitte tykkään riipputuolista. I really do like the hanging chair.  Vaikka olisi se voinu olla vielä rappu...

Shall we fib?   Voitaiskos me narrata lukijoita? Could we fib to our readers?  Ai väittämällä, että tänään paistaa aurinko? You mean by clai...

Hanoi’s toes   Pate, kato missä Hanoin varpaat on. Pate, look where Hanoi’s toes are.  Siirry ite kauemmaksi, niin ei tartte meuhkata. Just ...

New sheets   Hanoi, et sä voi tulla siihen! Mä meinasin laittaa uudet lakanat. Hanoi, you can’t come here! I was just about to put the new s...

Mooching   Hanoi, joko sä otit lääkkeesi? Hanoi, have you taken your medicine yet?  Otikko nätisti sen? Did you take it nicely?  Mitä se sul...

Pouring rain   Kylläpä ulkona sataa kovaa. It’s really pouring outside.  Hyvä kun ikkunasta näkee lävitte. I can barely see through the wind...