Halloween asu

Halloween costume

 

Palvelija sano, että meidän pitää keksiä sille halloween asu tai koriste.

Servant said we have to come up with a Halloween costume or decoration for her. 

Oon ihan varma, että sitä ja Pate keksitte sen.

I’m sure you and Pate will figure something out. 

Ai, Eddie livahti noin vaan hommasta.

Oh, Eddie’s sneaked off and left us to do the work. 

Kato Pate-täti. Tää sopii mullekin koristeeksi.

Look, aunt Pate! This would make a nice decoration for me too. 

Eppu, sä olisit ihan valmis lähtemään sen kanssa Halloween juhliin.

Eppu, you’d be all ready to go to a Halloween party with that on. 

Pate! Muista se palvelijan koriste!

Pate! Don’t forget servant’s decoration! 

Jos mä vaan sitte leikin odotellessa.

I’ll just play with this while we wait. 

Hiukka kesti... mutta tästä meidän lelusta saadaan palvelijalle koriste.

Took us a little while... but we can turn our toy into a decoration for servant.