Villapaitakeli

Sweater weather

 

Palvelija sano, että ulkona on muka kylmä ilma ja mun pitää laittaa villapaita.

Servant said it’s supposedly cold outside and I have to wear a sweater. 

Hanoi, tuu tänne alas. Täällä on lämmin.

Hanoi, come down here. It’s warm here. 

Eppu, ota tää villapaita pois.

Eppu, take the sweater off me. 

Tuu lähemmäksi.

Come a little closer. 

Vähän vielä... kohta se on pois.

Just a little more... almost there. 

Hanoi, vie villapaita pois ennen kuin kukaan huomaa mitään.

Hanoi, get rid of the sweater before anyone notices anything. 

Hanoi! Miksi sun villapaita on tässä?!

Hanoi! Why is your sweater here?! 

Öö, se on varmaan liian iso, sillä se ihan vaan putosi mun päältä.

Umm, it’s probably too big for me, so it just fell off me.