Sivut

▼

sunnuntai 20. syyskuuta 2026

Lokkeilua

Mooching

 

Hanoi, joko sä otit lääkkeesi?
Hanoi, have you taken your medicine yet? 

Otikko nätisti sen?
Did you take it nicely? 

Mitä se sulle kuuluu?
What’s it got to do with you? 

Mä tietty autan sua herkkujen kanssa.
Of course I’m just helping you with your goodies. 

Siinä sun palkka jo tuleekin.
There’s your reward coming already. 

Te ootta oikein yksiä lokkeja...
You two are such moochers... 

Me halutaan vaan auttaa sua.
We just want to help you. 

Hiukka epistä syödä suodaan herkku kädestä.
Not fair, getting a goodie straight from servant’s hand. 


 

4 kommenttia:

  1. Missä herkut, siellä parvi onnenonkijoita! Voisit Hanoi niitä vähän kouluttaa.

    Vähän sama täällä eilen: meinasi täällä Kassisen täti viedä leivältä margariinia samaan aikaan, kun henkilökunta sitä söi.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Joo, tarttis kyllä. Mutta mites sitte mun kävisi, kun joku muu saa palkkaa..?
      - Hanoi -
      PS margariinia saa viedä aina oli sitä sitte missä tahansa!

      Poista
  2. Pitäisikö lokkeilijoille tarjota jotain lumeherkkuja niin saisi aidot nautiskella rauhassa?

    VastaaPoista