Hurry inside
Ihanaa päästä ulos aurinkoon.
It’s so nice to get out into the sunshine.
Harmi vaan, että Hanoi tuodaan tänne pian.
Too bad Hanoi will be brought here soon.
Eppu, ei sun olisi tarvinnu sinne mennä.
Eppu, you didn’t have to go there.
Jos mä en kato, niin meekkö takasi?
If I look away, will you come back?
Ihan oikeesti Eppu! Meidän piti harjoitella.
Seriously, Eppu! We were supposed to practice.
Höh, se livisti sisälle.
Hmph, she slipped back inside.
Huh, mä ehdin ihan viime hetkillä turvaan.
Phew, I made it to safety just in time.
Olipa taas rankka harjoitus.
That was quite a tough practice again.
Voi Eppu, miksi taas jännität noin paljon. :( Ehkä voitte kesällä olla ulkona yhdessä niin, että toinen on tarhassa ja toinen narussa siinä ulkopuolella...?
VastaaPoistaNiin tai sitte mennään samoin kuin viime kesä. Toinen on terassilla ja toinen rappusilla.
Poista- Eppu -
Voisitte kyllä jo viimein alkaa sietää toisianne taas ettei mene kesä pilalle...
VastaaPoistaMuista: ei menny kuin vaan 15 kuukautta, että uskallan taas liikkua kotona ihan joka paikassa! Ei tässä oo mitään kiirettä vielä.
Poista- Eppu -
Joskus elämä on rankkaa. Mutta sanotaan että pitäisi mennä eteenpäin kaikesta huolimatta.
VastaaPoistaJoo, ja me mennään eteenpäin joskut toooosi kovaa. Niin kovaa, että karvat pöllyää ja neste lentää.
PoistaTai no, viime vuonna mentiin muutama kerta. Ei enää tänä vuonna.
- Hanoi -