Sivut

sunnuntai 13. heinäkuuta 2025

Missä Rudi?

Where is Rudi?

 

En tiedä missä Rudi on.
I don't know where Rudi is. 

Ei oo näkyny...
I haven't seen... 

Arvaa kenen tassu?!
Guess whose paw?! 

Mun tietty!
Mine of course! 

Noh, ny näin.
Well, now I see. 

Taasko sä etit Rudia?
Are you looking for Rudi again? 

En oo nähny.
I haven't seen her. 

Eikä ny oikein ehtisi...
And I don't really have time now... 


 

4 kommenttia:

  1. Mitenkäs teiltä nyt voi toveri hävitä! :O

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No ei se oikeesti häviä minnekään. Tää uusi kattomatto on vaan niin paljon syvempi mitä vanha ja Rudi tykkää mennä sinne aina piiloon ku tarttis mennä illalla sisälle. Rudi kun ei ymmärrä mitään herkkujen päälle, niin palvelija ei saa palkittua sitä niillä sisälle...
      - Pate -

      Poista
    2. Hmm. Kattomattoa voisi ystävällisesti tökkiä alta vaikka harjanvarrella, että onko siellä ketään! -Seppo

      Poista
    3. Noh, tökki palvelija, mutta se ei saa enää nostettua meitä sieltä eres niillä tikkahilla, tirskis.
      - Rudi -

      Poista