Sivut

sunnuntai 18. elokuuta 2024

Wanha leikkimään

Old to play

 

Palvelija löysi meidän wanhan lelun.
Servant found our old toy.

Äiti, eikö me olla jo liian wanhoja leikkimään sillä?
Mom, aren't we too old to play with it?

Ehei, kukaan ei oo ikinä liian wanha leikkimään.
Nope. No one is ever too old to play.

Eppu, kato ny uudelleen tätä.
Eppu, look at the toy again.

Tää on tosi kiva lelu.
It's a really cool toy.

Lasten lelu se on...
It's a kid's toy...

Hanoi, ikänumeroista viis, anna palaa vaan.
Hanoi, don't worry about age, just play.

Kattokaa mä sain sen taas kii!
Look, I caught it again!


 

4 kommenttia:

  1. Vanhakin nyt nuortuu, vaikka kyse olisikin lelusta ja jouluun vielä hetki. :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, ja sitä paitti, mä oon vasta 3 vuotta. Noh, tietty Eppu on mua tuplasti wanhempi, mutta ei sekään mikään ikäloppu oo. Rudi täyttää (ja Pate & Eddie) ens viikolla 9 vuotta ja seki leikkii aina.
      - Hanoi -

      Poista
  2. Säästäkää se nyt tuleville pikkusiskoille, niille se on ihan uusi ja hieno 😻😻

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Äh, ne muuttaa kotia niin myöhään että tuskin pääsevät enää terassille. Mut juu, voidaan tuo säästää ensi kesäksi minirokkareille.
      - Rokkimimmit -

      Poista