Kirje mineiltä

Letter from the mini rockers

 

Ollaanko me saatu kirje?

Have we received a letter?

Joo, tää on minirokkareilta.

Yeah, it's from mini rockers.

Täytyypä katsoa tarkkaan.

I'll have to look at it carefully.

Joo, paljon on asiaa.

Yeah, they have a lot going on.

Mutta tärkein on se, että odottavat jo mun näkemistä.

But the most important thing is that they are waiting to see me.

Rudi, sä luit ihan väärin tätä postia.

Rudi, you read the mail completely wrong.

Muistakko vielä kun säki lähettelit meille kirjeitä vauvana?

Do you still remember when you used to send us letters as a little kitten?

Mikä ihana vauvan tuoksu. Miksi ihmeessä mun pikkaiset on jo niin isoja...

What a lovely baby scent. Why are my little kittens so big...