Kevätkukka

Spring flower

 

Tää on järkyttävää!

This is shocking!

Ei tää voi olla totta...

This can't be true...

Meidän kaikki kevätkukkasekki meni piiloon.

All our spring flowers are under the snow.

Eppu, kato mitä palvelija toi.

Eppu, look what servant brought.

Ja tämän pitäisi lohduttaa meitä?

And this should comfort us?

No, eipä paljoa lohduta.

This doesn't comfort us at all.

Mahtaakohan meille tulla kesää tänä vuonna ollenkaan?

Will we have summer at all this year?

Mä meen untenmaille haaveilemaan lämpöistä kesäpäivistä.

I'm going to dreamland to dream of warm summer days.