Ääntenlaskenta

Vote counting

 

Sitten alkaa ääntenlaskenta.

Then the vote counting begins.

Ihan huikee määrä on käyny äänestämässä.

A very large number of voters have gone to vote.

Eddie, ne olisi varmaan helpompi laskea jos ne olisi lattialla.

Eddie, I guess it would be easier to the count votes if they were on the floor.

Ei muuta kuin hommiin.

Let's get started.

Tää ääni on mulle.

This vote is for me.

Oletko aivan varma? Ettei vaan olisi vaalivilppiä?

Are you absolutely sure? It could be election fraud?

Nyt on ihan kaikki äänet laskettu.

Now all the votes have been counted.

Olipa siinä kova homma.

It was a tough job.