Sivut

torstai 26. lokakuuta 2023

Missä linnut?

Where are the birds?

 

Tietty eka lintu tuli heti ku mä lähdin pois.
Of course, the first bird came as soon as I left.

Mahtaakohan tänne tulla enää ikinä toista lintua?
Will any birds ever come here again?

Hanoi, ihan turha tulla tänne. Ei täällä mitään lintuja ole.
Hanoi, there's no point in coming here. There aren't any birds here.

Täällä ainaski on!
At least here is a bird!

Mut täällä ei näy, ei kuulu.
But you can't see any birds here.

Ne ei varmaankaan piittaa meidän herkkupöydästä.
They probably don't care about our servings.

Eppu, ookko kertaakaan oikeesti kattonu ulos?
Eppu, have you really looked out the window?

Olen minä, eikä siellä mitään ollu... Wau!
Yes, I've looked and there was no bird... Wow!


 

4 kommenttia:

  1. Voi miten lähellä tuo herkullinen talitintti! *_*

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ja Eppu ei nähny sitä!! Ei kuusessa, ei lentämässä, ei syömässä jollen olisi erikseen sanonu. Onneksi mä pidän silmäni auki.
      - Hanoi -

      Poista
  2. Vau, mikä herkkukattaus teidän tirpoilla! Kyllä tossa on teidän kiva töllöä tuijotella=)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juu, tuo on hyvä paikka tarkkailla. Näkee siinä joskus myös maalintuja, pupuja ja oraviakin. Kova homma taas tulossa talveksi.
      - Rokkimimmit -

      Poista