Surutyö - siivous

Mourning - cleaning 

Tää jäi ny sitten tarpeettomaksi.

This is now unnecessary.

Palvelija, pitäisikö meidän siivota nämä pois?

Servant, should we clean these up?

Voi että, tää oli niin hieno vauvalaatikko.

This was such a great baby box.

Mä nuuhkasen sitä vielä.

I'll sniff it one more time.

Muuten, ei palvelijakaan tartte enää petiä.

By the way, servant doesn't need a bed anymore.

Ei muuta ku hommiin vaan.

Let's do it. 

 

Punnituskulhoakaan ei tarvita.

We don't need a weighing bowl anymore.

Mä katon täältä kun te puratte...

I'll watch from here while you dismantle...