Ryöstö

Robbery

 

Meidät on ryöstetty! Kaikki tavarat on viety.

We've been robbed! All the goods have been taken.

Onneksi hyllyt on jäljellä.

Fortunately, the shelves are still there.

Mitä kummaa meidän pitää nyt tehdä?

What do we have to do now?

Muistaakseni näin on joskus ennenkin käyny...

As far as I remember, this has happened before...

Mä taisin keksiä selityksen tälle.

I think I came up with an explanation for this.

Aivan, nämä telineet.

That's right, scaffolding.

Miten ne ny muka mitenkään tähän liittyy?

How are they related to this in any way?

Hanoi, liittyy kyllä. Meidän terassi varmaan maalataan samalla kertaa rappusten kanssa.

Hanoi, our terrace will probably be painted at the same time as the stairs.