Kalusteet paikoilleen

Furniture in place

 

Olipa rankka homma.

It was a tough job.

Kyllä me muutkin paiskittiin hommia.

We all worked very hard.

Oliskohan täällä laatikossa lisää pehmukkeita?

Could there be more cushions in the box?

Onneksi sentään löydettiin pöydän pehmukkeet.

Fortunately, we found the table cushions.

Mä meen ettimään vielä sohvan ja tuolien patjoja.

I'm going to look for mattresses for the sofa and chairs.

Mä voisin sillä välillä testata miten nää kesti talvisäilytyksen.

In the meantime, I could test how the cushions lasted the winter storage.

Rudi, mulle on sitten seuraava testausvuoro.

Rudi, the next testing turn is mine.

Pate, sopii mulle.

Pate, fine with me.