Ei ymmärrä

Does not understand

 

Täällä näytti niin lämpimälle, kun ikkunasta katoin.

It seemed so warm here when I looked out the window.

Jep, aurinko lämmitti paremmin sisällä.

Yep, the sun warmed better inside.

Mä meen kattomaan jos ylhäällä olisi lämpösempää.

I'll go see if it's warmer up there.

Lattia tuntuu kesällä paljon mukavemmalta tassuihin.

In the summer, the floor feels much nicer on my paws.

 

Lähteeköhän tää kylmä märkä eres tassuista?

Does the cold wet even come off the paws?

Oi ei, katosta ei näe läpi!

Oh no, I can't see through the ceiling!

 

Mä haluun takas sisälle nukkumaan auringon paisteeseen.

I want to go back inside to sleep in the sunshine.

 

 

Rudi, ymmärräkkö sä yhtään noita muita? Mä en...

Rudi, do you understand those others at all? I do not...