Rakettipelko

Fear of fireworks

 

Tänä uunna vuonna me laitetaan hyvissä ajoin nää Patea varten.

This year we will put these on the wall early enough.

Nääkö muka hiljentää rakettien äänet?

Do these silence the sounds of fireworks?

No ei, mutta jos ne saisi sut nopeemmin pois sohvan alta.

No, but if they could get you out from under the couch faster.

Mä otin jo nää seinäjutskat pois laatikoista.

I already took the wall parts out of the boxes.

Ja mä pullot.

And I took the bottles.

Eka valmiina.

The first one is ready.

Laitetaan se heti seinään.

Let's put it on the wall right away.

Saanko mä leikkiä korkeilla?

Can I play with bottle caps?

Mitä luulet, onko näistä apuja tänä vuonna?

What do you think, will these help this year?

Toivottavasti. Viikon päästä tiedetään jo miten kävi.

I hope so. In a week we'll know how it worked.