Aarteenmetsästäjät

Treasure hunters

 

Mitä, onko siellä herkkuja?

What, are there treats?

Täälläkin on!

Here too!

Haa, mä löysin toisen jo!

I already found more! 

 

Enempää et löydä, loput on mun.

You won't find more, the rest is mine. 

 

Pate-täti, sä oot liian vanha tähän hommaan.

Aunt Pate, you're too old for this. 

 

Eppu, kyllä muutkin raksuja löytää.

Eppu, others find too, not only you. 

 

Mut mä oonkin paras...

But I'm the best... 

 

...ja nopein.

...and the fastest.

Eppu, et aina.

Eppu, not always. 

Kyllä vanhakin löytää herkkuja ennen sua.

Even an old cat will find goodies before you.