Painting on the wall
Hanoi, täällä on kaikki valmista.
Hanoi, we ready for the unveiling of painting.
Eppu, tuu laittaan kangas paremmin.
Eppu, come and put the cloth better.
Joo, nää alalaskokset pitää laittaa uudelleen.
Yes, the pleats have to be redone.
Tarttekko apuja?
Do you need help?
Varovasti nyt, muuten te paljastatte koko taulun.
Be careful, or you'll unveil the painting.
Oh, oonpas mä kaunis.
Oh, I'm so beautiful.
Saako sen nyt seinälle sillee, että...
Can you put it on the wall now so that...
mä oon mun sielunsiskon viekussa ja mun tyttärien kuvat tulee alapuolelle?
I'm next to my soul sister and my daughters' paintings will be on the below?
Kaikki maalaukset / All paintings
Hirmuhienot maalaukset teillä! Siitähän tulee ihan sukupuu, kun vielä sun tyttäret tulee tuohon sun alle. Mutta jos saat hyvin monta tytärtä, niin teillä alkaa olla kohta aika monta kissaa!
VastaaPoistaJoo, nyt on mun isotädit ja Epun äiskä ja tädit alarivissä. Mä oon mun sielunsiskon eli mun serkun tyttären kanssa ylärivissä. Hih, meidän suku täyttää kohta koko palvelijan seinän 😹
Poista- Hanoi -
Taidokkaasti tehdyt muotokuvat ja super ihanat mallit.
VastaaPoistaKiitos ♥ Me tykätään myös toosi paljon Eijan maalauksista.
Poista- Rokkimimmit -
On kyllä niin hienot kuvat kaikista! ja juhlallinen paljastustilaisuus=)
VastaaPoistaJuu, niin on ♥ Eppu on ainoa, joka ei piitannu juhlallisuuksista, ei ehtiny...
Poista- Pate, Eddie & Rudi: 2017 huhtikuu - Taulun paljastus (https://kiskatit.blogspot.com/2017/04/taulun-paljastus.html)
- Eppu: 2019 elokuu - Kehystetty maalaus (https://kiskatit.blogspot.com/2019/08/kehystetty-maalaus.html)
- Rokkimimmit -