Sivut

torstai 7. heinäkuuta 2022

Sittenkin ehjä

Still waterproof

 

Ai niin, Hanoi järsi tätä viime kesänä.
Hanoi gnawed the pool last summer.

Mahtaakohan se pitää enää vettä?
I wonder if it is still waterproof. 
 

Tuskinpa
Probably not 
 

Kyllä se siellä pysyy.
Yes, the water stays there. 
 

Kaada lisää vaan!
You can pour more! 
 

Oho, kyllä se vesi siellä pysyy.
Wow, Hanoi was right. 
 

Meille taitaa sittenkin tulla uima-allaskausi.
Looks like we're getting pool season after all. 
 

Ja on hyvä tietää, että tää on kestää puremista...
And it's good to know that it's bite-resistant... 
 

 

4 kommenttia:

  1. Kuin ihmeen kaupalla allas on kestänyt! Hanoi saa taas tänä vuonna kokeilla, olisiko puruvoimat kasvaneet. :'D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mä kuulin palvelijalta, että se on ostettu jo syksyllä 2015!! Eli allas on vanhempi kuin mun isotädit. Eli kyllä mun täytyy testata puruvoimia myös tänä kesänä...
      - Hanoi -
      PS. isotädit on siis mun iskän tätejä, iskähän on Epun (mun sielusiskon ♥) serkku

      Poista
  2. Tuollainen minunkin pitäisi saada!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tietty sun pitää saada! Siinä on kiva leikkiä kaloilla ja kaikilla kivoilla jutskilla. Lupsukin tykkäisi taatusti.
      - Rokkimimmit -

      Poista