Uusi teline

New rack

 

Me saatiin sittenkin uusi teline.

We got a new rack for the hammock.

Rudi, saanko mäki tulla jo testaamaan?

Rudi, can I test too? 

 

Sulle on tuossa tuo sininen vapaana.

Eddie, you can go to the blue hammock. 

 

Okei

Okay

Osaakko enää mennä riippikseen?

Do you still remember how to go to the hammock? 

 

Oi ei, mä putosin.

Oh no, I fell. 

 

Mulle riitti tältä erää.

That was enough for me. 

 

Äiti, nyt tuo uusi olisi vapaana.

Mom, now the green hammock is free. 

 

Riippumatot ostettu Hamacamundosta. Telineet teki palvelija.

Hammocks purchased from Hamacamundo. The racks were made by servant.