Peili

Mirrow

 

Palvelija unohti peilin lattialle.

Servant forgot the mirror on the floor.

Mehän voidaan hiukka lainata sitä.

We can borrow a little of it. 

 

Ja katella ittiämme.

And look at ourselves in the mirror. 

 

Ei meidän tartte katella itteämme peilistä.

We don’t have to look at ourselves in the mirror. 

 

Mä oon ihan samaa mieltä Paten kanssa.

I totally agree with Pate.

Ei kissat tartte peilejä ollakseen söpöjä.

Cats don’t need mirrors to be cute. 

 

No kyllä mä pystyn olla kattomatta oonko söpö.

Okay, I don't have to look in the mirror to see if I'm cute. 

 

Rudi, jos kuitenkin hiukan katottaisiin peiliin?

Rudi, can we change our minds and look at a little?