Sivut

torstai 11. marraskuuta 2021

Paten piilo

Pate is hiding

 

Pate, ooksä menny piiloon?
Pate, are you hiding?

Mitä? Minne Pate on menny piiloon?
What? Where is Pate hiding?

Ei se ainakaan täällä laatikossa ole.
Pate isn't in the box. 
 

Missä Pate sitte voi oikein olla?
Where could she be?

Siis ihan oikeesti...
I can't believe... 
 
 
...eikö Eddie muka löydä mua?
...Eddie can't find me.

Äiti me tullaan auttamaan sua.
Mom, we'll help you.

 
Nuo ei todellakaan osaa ettiä yhtään mitään...
They really can't look for anything at all... 
 

 

6 kommenttia:

  1. Siis jos me oltais paikalla, niin tuommoista töhöilyä ei Paten ettiminen ois! J&J

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, uskon sen pojat. Mut tuo muu meidän suku... voi huokaus.
      - Pate-täti -

      Poista
  2. Siellä taas kivasti kaikki auttamassa. :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Haa, vaan eipä onnistuneet löytämään mua vaikken ny niin piilossa ollukkaan.
      - Pate -

      Poista
  3. Vastaukset
    1. Jep, vaikka itse asiassa se oli Hanoi kun keksi, että oon piilossa,thih.
      - Pate -

      Poista