Sivut

lauantai 23. lokakuuta 2021

Väärin tilattu

Incorrectly ordered

 

Höh, palvelija ei tilannu mitä pyydettiin.
Servant didn't order what we asked for.

Ei kai se haittaa.
I don't mind.

Mä löysin näistäkin kivoja.
I also like these.

Joo, täällä on vaikka mitä.
You are so right mom.

Minneköhän mä veisin saaliini turvaan muilta?
Now I have to find a good place for my prey.

Kattokaa mitä mä löysin!
Look what I found!

Tää on tosi eläväinen tassu.
It's such a lively paw.

Se pysyy just ja just suussa.
I can barely hold it in my mouth.

Oi ei, nyt se karkasi.
Oh no, now it's running away.

Sori Pate, tää on nyt mun.
Sorry Pate, it's mine now.

Tämän jälkeen palvelija meni tekemään uuden tilauksen Ruohotuvan nettikauppaan...
Servant then went to place a new order in the Ruohotupa online store...

4 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. Hmmm, oikeesti nää on meidän murmur-saaliita.
      - Rokkimimmit -

      Poista
  2. Höh, palvelija ei ole kuunnellut ohjeita! Onneksi uutta tilausta odotellessa=)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Niin koskapa se kuuntelisi... Ruokaakin saadaan useasti pyytää ja vaikka mitä.
      - Rokkimimmit -

      Poista