Palvelijan lahja

Servant's gift

 

Me ostettiin palvelijalle lahja.

We bought a gift for servant.

Tää ei näytä yhtään samalle mitä kuvissa.

It doesn't look the same as in the catalog.

Täällä on ohje miten tämä kootaan.

Here are the assembly instructions.

Irrotetaan kaikki osat ja kootaan tämä.

Let's remove all parts from the box and assemble it. 

 

 

Tää on melki valmis. Ei muuta kuin katolle vaan.

It's almost done. Next we have to put it on the roof. 

 

Laittakaa vielä ilmansuunnat kohdilleen.

Also put the cardinal directions in place. 

 

Rudi, kelpaako nyt?

Rudi, is it OK now?

Jep, se on täydellinen.

Yes, it's perfect.