Hanoin sisko

Hanoi's sister

Mä oon Hanoin sisko Nelli, Vinhaviiksen Nonparelli.

My name is Nelli and I'm Hanoi's sister. My official name is Vinhaviiksen Nonparelli.

- Vinhaviiksen = breeder's name, Nonparelli = nonpareil

Mulla on nenussa nonparelli kissa.

I have a nonpareil cat in my nose.

Ja me ollaan Hanoin kanssa toistemme peilikuvat. Hassua, eikö?

Hanoi and I are mirror images of each other. Funny, right?

Mä voisin ihan pikkasen vaan esitellä mun valtakuntaa.

I could introduce my kingdom a little.

Täällä on meinaan tosi paljon kivoja ötököitä.

There are a lot of nice bugs here.

Ai juu, mä sain Hanoilta kivan matatabi-tikun...

I got a nice matatabi stick from Hanoi...

...ja höyhenlelun.

...and feather toy.

Kyllä siskot on parasta mitä tytöllä voi olla.

The sister is the best that a girl can get.