Hanoi & riippumatto

Hanoi & hammock

 

Äh, eikö tässäkään saa olla rauhassa?!

Oh no, where the peace has gone in this house?

Hanoi, tutustu ny kaikessa rauhassa. Mä meen hetkeksi muualle.

Hanoi, use all the time you need to explore. I'll go elsewhere for a moment.

Kiitti Eddie.

Thanks Eddie.

Okei, ny mä oon riippumatossa.

Okay, now I'm in the hammock.

Mikäs tossa on..?

What is that..?

Aa, joku rengas.

Oh, some ring.

Tuossa toisessakin on rengas.

The other one also has a ring.

Hanoi! Riippumatossa on tarkoitus olla paikoillaan ja ottaa nokoset.

Hanoi! In the hammock you rest and take a nap, nothing else.