Uusi reitti

New route

Tänne on tullu uusia hyllyjä!

There are new shelves here!

 

Ja tänne portaat!                          (Ananimalab:sta)

And stairs have been put here!      (from Ananimalab)

 

Hyllyjä pitkin pääsi tänne.

I came here though the new shelves.

Pääseekö täältä myös kirjahyllyn päälle?

So can I go through shelves on the bookshelf?

Oo, mikkä näkymät.

Wow, what a view!

Oottakaa mua! Mäki tuun sinne.

Wait for me! I'm coming also.

 

Pois pääsee kirjahyllyn kautta.

We can get out through the bookshelf.

Muuten, Hanoi tuskin pääsee tänne... se on hyvä se.

By the way, Hanoi can barely get here... it's very good.