Laatuaikaa

Quality time

 

Meillä on äiti-tytär laatuaikaa.
We have mother-daughter quality time.

Nyt kulta leikitään äitin lempileikkiä.
Now darling we are playing mom’s favorite play.

Ilmassa on, ota kiinni.
It's flying, catch it.

Olisit ottanu sen kiinni.
You had to catch it.

Mä puren narun poikki.
I cut the yarn.

Leikkisit nyt vaan sen hiiren kanssa ennen kuin se lähtee.
Play with the mouse before it leaves.

Ei se äitiä kuuntele...
She doesn't listen to mom...

Eikä! Nyt se hiiri lähti.
Oh no, now the mouse run away.