Auringonkukkien elvytys

Resuscitation of sunflowers

 

Auringonkukat voivat huonosti.

Sunflowers are feeling bad.

Meidän on autettava niitä.

We have to help them.

Otetaan varresta pala pois.

Let's cut a little bit from the sunflowers stem.

Maljakko täytyy myös pestä.

We have to wash the vase.

Kyllä tästä vielä hyvä tulee.

Yep, this will be good again.

Nyt tää on ihan juomakelpoista vettä.

Now water is so clean that I can drink it.

Rudi-täti, jätä jotain kukillekin.

Aunt Rudi, don't drink all water.

No jäi sitä ihan riittävästi.

There is enough water for flowers.

Voi ei, terälehdet putoilee.

Oh no, the petals fall off.

Me joudutaan luopumaan kukista...

We have to give up flowers...