Kokoaminen

Joining parts

Noin, nyt matto on kepeissä kiinni.
Now sticks and carpet are connected.

Mut se tarttis myös ripustaa.
We have to hang it also.

Mä voin hoitaa sen homman.
I can do it.

No niin, nyt on köydet paikoillaan.
Okay, now the ropes are in place.

Mä voin kiinnittää maton nippusiteillä köysiin.
I can tie the carpet with cable ties to the ropes.

Miksi Rudi-täti saa aina tehdä kaiken hauskan?
Why aunt Rudi can always do all the fun tasks?

Äiti, tuotko ne tukikepit?
Mom, could you bring the support sticks?

Äh, mulle jää aina tää tylsin työ...
Always the most boring task are mine...