Kantokoppa

Carrying case

Mun omat palvelijat toi tän mulle.
My own servants brought a carrying case to me.

Wau, onpa se hieno.
Wow, it look nice.

Mä muutan tällä mun omaan kotiin.
I'll move with this to my own home. 

Rudi-täti, muuta mun kanssa.
Aunt Rudi, will you move with me?

Se olisi huisin hauskaa.
I would love it.

Kultaseni, sä et muuta vielä pitkään aikaan.
My dear, you won't move anywhere a long time.

Enkä mä tuu sun mukaan.
And I won't come with you.

Voitaiskos me neuvotella siitä?
Can we negotiate it?

Ehei. Ja sitä paitsi sä asut vielä tasan kuukauden äipän ja meidän muiden kanssa.
Nope. And besides, you live with your mom and us for a month.

Niin, kuukauden päästä mä oon jo iso poika.
Yeah, I will be a big boy after a month.