Not nice
Mälsää, terassilta viety kalusteet ja lattia tehty märäksi.
Not nice, servant remove furniture from the terrace and made the floor wet.
Taitaa olla kesä lopussa.
Looks like the summer is over.
On tää vesi sitte kylmää ja märkää.
Water is so cold and wet.
Hah, kohta se on myös jäässä.
Soon, very soon, water will be ice.
Siskot, älkää nurisko.
Sisters, don't complain.
Siinäs kuulitte!
Aunt Pate and mom, obey Rudi.
Eppu, lumen tulo on jo ihan nurkan takana.
Eppu, the snowing is just around the corner.
Ei näy lunta vielä nurkan takana...
I can't see any snow behind the corner...
Meidänpä pihalla jo oli ihan vähän lunta. Ja muistakko Eppu, että se tietää sitä et kohta on joulu. Me ainaki on jo alettu, ihan vaan varmuuden vuoksi, kilteiksi pojiksi
VastaaPoista-Julle&Junnu-
Se on hyvä, että ootta ollu kiltisti. Varsinkin kun joulupukki melki asuu teidän naapurissa. Mulla on vielä hyvin aikaa... Täällä ei oo vielä lunta näkyny, toivottavasti sitä tulee talvella niin pääsee tekemään tassutaidetta.
Poista- Eppu -