TipuTV-tuoli

Bird TV chair

Mä tiedän, laatikossa on meidän uusi tipuTV-tuoli.
I know, there is a new bird TV chair for us in the box.

Palvelija! Tuo työkaluja meille!
Servant! Bring tools to us.

Ekana tarttee purkaa laatikko.
First we have to unpack the box.

Kaikki tallella, voidaan aloittaa homma.
Everything OK, we can start.

Oota Eppu, mä tarkistan piirustuksista eka.
Wait Eppu. I'll check the instructions first.

Jep, oikeassa olit. Tulee se siihen ruuviin.
You were right. It will come to that corner.

Onko nämä nyt varmasti kiristetty kunnolla?
Are poles tightened properly now?

Hei, piirrustuksissa on merkattuna myös pehmusteet.
Hi, here are pads listed also.

Mitä?! Eikä siellä ylhäälläkään ole vielä pehmustetta.
What?! No pads. 

Palvelija, hopi hopi. Tuo meille pehmusteet.
Servant, hurry up. Bring pads to us.