Vielä hetki

Just a moment

Äitiii...
Mom...

Pitääkö meidän oikeesti jo mennä sisälle?
Do we have to go inside already?

Ei tartte. Ollaan vaan söpösti, niin palvelija antaa meidän olla vielä hetken.
Nope. We just have to be cute and we can stay here.

Äiti! Ei tuo oo söpöä!
Mom! That is not cute!

Kelpaako tämä?
How about this?

Saadaanko olla vielä?
Can we stay outside a moment?

Jee, me onnistuttiin!
Yippee, we succeeded!

Hmph, onnistuitte vaan siirtämään sitä hetkeksi.
Hmph, you just managed to move it for a little moment.