Katkikset

Shrimps

Miukumaan täti sano, että katkikset on hyvä sulattaa lämpösessä vetessä.
Aunt Miukumaa says that shrimps are good to melt in warm water.

Kiitti vaan vinkistä! Nyt niitä ei saa enää suoraan lautaselle...
Thanks for the tip! Now we can't get shrimps anymore on the plate ...

Ei muuta ku hommiin vaan.
Let's start.

Rudi, kokeile sä seuraavaksi.
Rudi, can you try next?

Minkä täältä nappais ekana?
What I'll catch first?

Tuo on tosi makoisan näköinen.
That's a real tasty looking.

Aattele, Sofi ja Olga saa aina tälleen sulatettuja katkiksia.
Think, Sofi and Olga always get shrimps melted this way.

Mutta kyllä itse pyydystetty katkis on vaan sitte hyvää, nam.
Self-caught shrimps tastes really good, yummy.