Sivut

torstai 14. kesäkuuta 2018

Kultakala

Goldfish


Se on mun kultakala!
It's my goldfish!


Eikä se halua mennä altaasen, ei.
Oh no, it wants to go to the pool.


Se on ankkalampi!
It's a duck pond!


Mä en päästä sua sinne!
I won't let you go there.
 

Voi ei, älä huku.
Oh no, don't drown.


Mä annan tekohengitystä.
I give artificial respiration.
 

Tokeneeko se?
Will it help?


Abrakadabra, taion susta lentokalan.
Abrakadabra, I do some magic and you will be a flying fish.


Etkä mene enää uimaan.
And you won't swim anymore.


Hei, ihan oikeesti!
Obey me!

2 kommenttia:

  1. Toi kala on ihana! Mulla on samanlainen tosi vanha mut vihree.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Haluaako Zetor sun kala mennä uimaan? Ookko saanu pidettyä sitä kurissa?
      - Eppu -

      Poista