Pakkaushommia

Packing

Pojat, teidän tarttis jo alotella pakkaamista.
Boys, you should start packing.

Mitäs tykkäisit äiti jos me pakattais sut myös mukaan?
What you think about that we pack also you, mom?

Nää kummilusikat pakataan ensimmäisenä.
We can't forget these spoons from Miukumaa.

Oiskos sitten näiden pallojen vuoro?
Maybe we pack next these balls.

Ai, nää hiiret jäi mulle pakattavaksi.
Oh, I have to pack mice by myself.

Nyt täytyy eka hiukka järjestellä, että karvapallo mahtuu hyvin tänne.
I must first arrange that the hairball will fit here well.

Tää äipän ja tätien karvasta tehty pallo mahtuu aina mukaan.
There is always room for ball which made by mom's and aunts' hair.

Mä nostan nää pallot meidän laukkuun kummilusikalla.
I lift balls to bag with spoon.

Julle, tuo ei ny näytä kovin edistyvän tuo sun pakkaaminen.
Julle, I can't see any progress.

Muistakaa pojat ottaa mukaan myös nää Englannin tuliaiset.
Don't forget to pack these souvenirs from England.

Älä huolehdi äiti, kyllä muistetaan.
Don't worry mom, we'll definitely remember.