Muutto lähestyy

New home

Hei, hokasin juuri, että enää 3 yötä ja sit me muutetaan omaan kotiin.
It's only 3 nights and we'll go to our new home.

Tää meidän pitää muistaa ottaa mukaan.
We must remember to take this with us.

Tarttiskohan meidän jotain muutakin pakata?
Would we need anything else?

Joo, nää Miukumaalta saadut kummilusikat ja pallot.
Yep, these spoons and balls that we got at the name giving party.

Eikä näitä lahjaksi saatuja hiiriäkään sovi unohtaa.
We can't forget mice that are also gift for us.

Kunhan ne vaan eka saisi kiinni.
I have to catch them first.

Nää neuvolatädin Englannista tuomat kalalelut täytyy ehdottomasti tulla mukaan.
Fish toys from England, which we got from health clinics aunt, must definitely pack.

Näillä on niiiin kiva leikkiä.
I love to play with them.

Mä en oo mikään mammanpoika, mut haluun mukaan myös nää äipän ja tätien karvoista tehdyt pallot.
I am not a wimp, but we have to pack also these balls that are made by mother's and aunts' hairs.

Ja tietty tämmösen tavallisen karvapallon.
And of course the ordinary hairball.