Window cleaning
Tää ikkuna on ihan selvästi pesun tarpeessa.
The window needs the cleaning.
Mä pyyhin tästä enimmät liat.
I wipe the worst dirty.
Toi toinen lasi tarttee kans pesua.
This need cleaning also.
Mä pesen tätä toista lasia.
I clean this one.
Mä jatkan kaksin tassuin tätä lasia mikä jäi Eddieltä kesken.
I'll continue to cleaning this window after Eddie.
No niin, nyt se on hyvä ellei täydellinen.
Now it is good. Nope, it's perfect.
Palvelijan kommentti: onneksi ikkuna ei ollut alunperin niin likainen mitä se oli tyttöjen pesun jäljiltä... Apulaiset komennettiin terassille tarkkailemaan lintuja muiden ikkunoiden pesun ajaksi. Heikolla menestyksellä tosin...mitäs jätin oven auki.
Servant's comment: fortunately the window was not originally as dirty as it was after the girls were cleaned ... The helpers were moved to the terrace to watch the birds while I clean the other windows.
Hih, olette oivia apulaisia! Meillä tuo ikkunanpesussa avustaminen on lähinnä minun hommaa - Max
VastaaPoistaJuu, ja huomaa miten me samalla siivottiin myös tuo tiskipöytä! Alimmaisista kuvista näkee erittäin hyvin meidän työn jäljet :)
Poista- Rokkimimmit -
Teillä on nuo siivoustaidot ihan synnyinlahjana. Erinomasta jälkeä tulee, sananmukaisesti.
VastaaPoistaJuu, me ollaan kovia tyttöjä siivoamaan :)
Poista- Rokkimimmit -
Heei, mekin siivotaan usein tota tiskipöytää. Ihminen on vaan niin pönttö, että se ei tajuu, että tiskipöydän kuuluu näyttää tolta!
VastaaPoista-Pena ja Punkku
Meidän pitää varmaan kimpassa kouluttaa meidän palvelijat!
Poista- Rokkimimmit -