Raksupurkin täyttö

Filling the dry food jar

 

Hei, palvelija toi täyden raksupussin!

Servant brought a full bag of dry food!

Ruvetaanpa hommiin!

Let's start!

Mitä meidän niinkus pitäisi tehdä? 

So what should we do?

Avata tietty tuo paketti... 

Open the bag...

...ja kaataa se tänne. 

...and put it here.

Oltais me voitu tänne vähän enemmänkin laittaa. 

We could have put a little more here.

Ihan hyvä se on. Laitetaan loput siihen pikkupurkkiin mistä palvelija niitä aina meidän kippoon laittaa. 

That's fine. Let's put the rest in the little jar where servant always puts them on our plate.

Kuka niitä raksuja ny sinne tiputteli? 

Who dropped?

Aivan sama. Kyllä me ne siivotaan pois. 

Whatever. We'll clean them out.

Ai, että kun nuo askareet pääsi taas väsyttämään.

Oh, when those chores got tiring again.

Ootta te laiskoja. Ei mua vaan väsytä.

You are lazy. I'm not tired at all.